Datadog, Grafana Cloud ή self-hosted observability για ομάδες στην ΕΕ

· 9 λεπτά ανάγνωσης · observability · gdpr

Και οι τρεις επιλογές μπορούν να κρατήσουν τα telemetry δεδομένα σας στην ΕΕ. Η πραγματική διαφορά είναι πώς μεγαλώνει ο λογαριασμός, πόσο δύσκολα φεύγετε, και πόσες ώρες μηχανικού τρώει το stack κάθε μήνα.

Στις περισσότερες startups στην ΕΕ προτείνουμε Grafana Cloud σε EU stack: τα δεδομένα μένουν στην ΕΕ, τα backends είναι open source και μιλούν OpenTelemetry, και ο λογαριασμός, που βασίζεται στη χρήση, κρατιέται πιο εύκολα χαμηλά. Το Datadog είναι το καλύτερο προϊόν αν θέλετε το πιο ολοκληρωμένο all-in-one εργαλείο και σηκώνει ο προϋπολογισμός τιμολόγηση ανά host. Το self-hosted Prometheus, Loki, Tempo και Grafana συμφέρει μόνο όταν ήδη τρέχετε σωστά Kubernetes και υπάρχει άνθρωπος που το «έχει».

Όλα όσα γράφουμε για regions, μονάδες χρέωσης και features ελέγχθηκαν την 1η Νοεμβρίου 2026 στις επίσημες σελίδες των παρόχων, με links μέσα στο κείμενο. Οι τιμές είναι τιμοκαταλόγου, χωρίς ΦΠΑ και χωρίς εκπτώσεις συμβολαίου.

Η σύγκριση με μια ματιά

Ο πίνακας έχει ό,τι πραγματικά κρίνει την επιλογή για μια ομάδα στην ΕΕ, όχι κάθε feature.

DatadogGrafana CloudSelf-hosted (Prometheus, Loki, Tempo, Grafana)
Δεδομένα στην ΕΕEU1 site (app.datadoghq.eu), στη Γερμανία. Ξεχωριστό UK1 site.EU stacks σε Γερμανία, Ιρλανδία, Σουηδία (AWS), Βέλγιο (GCP), Ολλανδία (Azure), καθώς και Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο.Όπου το τρέξετε: στο δικό σας EU region ή στους δικούς σας servers.
Μονάδες χρέωσηςΑνά host για infrastructure και APM· ανά GB ingestion και ανά εκατομμύριο indexed events για logs· ανά session για RUM.Ανά active metric series· ανά GB για logs, traces, profiles· ανά session για frontend· ανά host-hour για application observability.Compute, storage και χρόνος μηχανικών.
Free tierΠεριορισμένο free tier για infrastructure· trials στα περισσότερα προϊόντα.Μόνιμα δωρεάν: 10k series, 50 GB logs, 50 GB traces, 50 GB profiles, retention 14 ημερών.Το λογισμικό είναι δωρεάν· η λειτουργία του όχι.
OpenTelemetryΥποστηρίζεται μέσω Agent, DDOT Collector ή απευθείας OTLP· ο πιο πλήρης δρόμος παραμένει ο δικός τους agent.OTLP-native, πάνω σε open-source backends.Native.
Lock-inΥψηλό, όσο μαζεύονται dashboards, monitors και proprietary queries.Χαμηλό έως μέτριο: PromQL, LogQL, TraceQL δουλεύουν και self-hosted.Το χαμηλότερο, αλλά τα upgrades είναι δικά σας.
Ταιριάζει σεΟμάδες που θέλουν ένα γυαλισμένο εργαλείο και έχουν budget.Τις περισσότερες startups και scale-ups, από 2 έως 50 μηχανικούς.Platform teams που ήδη τρέχουν Kubernetes και έχουν owner για το stack.

Δεδομένα στην ΕΕ: γίνεται και στους δύο, αρκεί να το διαλέξετε στο sign-up

Datadog και Grafana Cloud προσφέρουν hosting στην ΕΕ, αλλά και στους δύο η επιλογή γίνεται τη στιγμή που δημιουργείτε τον λογαριασμό ή το stack, και είναι εύκολο να γίνει λάθος.

Το Datadog λειτουργεί με ανεξάρτητα sites. Το EU1 βρίσκεται στο app.datadoghq.eu, στη Γερμανία, και η τεκμηρίωση λέει ότι κάθε site είναι εντελώς ανεξάρτητο και τα δεδομένα δεν μοιράζονται μεταξύ τους. Ένα organisation που φτιάχτηκε στο default US1 μένει εκεί· για να πάτε στην ΕΕ χρειάζεστε νέο organisation στο EU1 και νέα ρύθμιση σε κάθε agent, API key και integration. Ελέγξτε σε ποιο site είστε πριν υπογράψετε οτιδήποτε.

Στο Grafana Cloud διαλέγετε region ανά stack. Στην ΕΕ υπάρχουν AWS Φρανκφούρτη, Ιρλανδία και Στοκχόλμη (απευθείας από τη Grafana), GCP Βέλγιο και Azure Ολλανδία (μέσω των marketplaces), και η Grafana γράφει καθαρά ότι δεν αλλάζει το region ενός υπάρχοντος stack. Ίδιο μάθημα: EU region από την πρώτη μέρα.

Το region όμως είναι μόνο το μισό του GDPR. Και οι δύο εταιρείες είναι αμερικανικές, οπότε χρειάζεστε υπογεγραμμένο DPA, ενημερωμένη λίστα sub-processors και έλεγχο για το ποια features (πρόσβαση support, AI assistants, κάποια integrations) επεξεργάζονται δεδομένα εκτός region. Όλο το checklist, μαζί με το τι να αφαιρείτε από τα logs πριν φύγουν από το δίκτυό σας, είναι στον οδηγό μας για GDPR logging σε EU regions.

Μόνο στο self-hosted δεν φεύγει τίποτα από τον λογαριασμό σας. Αν ένα συμβόλαιο ή ένας ρυθμιστής απαιτεί τα telemetry να μην φτάνουν ποτέ σε τρίτο processor, το self-hosted Prometheus, Loki και Tempo στο δικό σας EU region είναι η απλή απάντηση.

Τιμολόγηση: ανά host ή ανά όγκο δεδομένων

Ο λογαριασμός του Datadog μεγαλώνει κυρίως με τον αριθμό των hosts και τον όγκο των logs που κάνετε index· του Grafana Cloud με τα active metric series και τα gigabytes σε logs και traces. Το ποιο βγαίνει φθηνότερο εξαρτάται από το δικό σας προφίλ, όχι από την τιμή στη βιτρίνα.

Datadog

Το Datadog χρεώνει infrastructure monitoring και APM ανά host τον μήνα, φθηνότερα με ετήσια δέσμευση απ' ό,τι on-demand. Τα logs χρεώνονται δύο φορές: μία ανά GB ingestion και μία ανά εκατομμύριο indexed events, με την τιμή του indexing να ανεβαίνει όσο μεγαλώνει το retention. Το RUM χρεώνεται ανά session, και τα custom metrics πάνω από το όριο ανά host χρεώνονται ξεχωριστά. Τα τρέχοντα νούμερα για το πλάνο σας είναι στη σελίδα τιμολόγησης του Datadog· δεν τα αναπαράγουμε εδώ γιατί διαφέρουν ανάλογα με δέσμευση και συμβόλαιο.

Αυτό που βλέπουμε πιο συχνά: η γραμμή APM και infrastructure είναι προβλέψιμη, η γραμμή των logs όχι. Ένα φλύαρο service που στέλνει debug logs σε indexed pipeline μπορεί να ξεπεράσει όλο τον υπόλοιπο λογαριασμό. Το Datadog έχει εργαλεία γι' αυτό (exclusion filters, Flex Logs, archives στο δικό σας bucket), αλλά κάποιος πρέπει να τα στήσει.

Grafana Cloud

Το Pro πλάνο του Grafana Cloud έχει platform fee $19 τον μήνα και μετά χρέωση ανά χρήση. Όπως αναγράφονται την 1η Νοεμβρίου 2026:

Το free tier δίνει 10k active series, 50 GB για logs, traces και profiles το καθένα, retention 14 ημερών και 3 χρήστες· αρκεί για ένα μικρό προϊόν σε production. Η «σπασμένη» τιμολόγηση των logs έχει σημασία: ό,τι πετάτε με Adaptive Logs πληρώνει μόνο το processing και όχι το πολύ μεγαλύτερο write fee. Το φιλτράρισμα μέσα στο Grafana Cloud είναι φθηνό, και πριν στείλετε τα δεδομένα είναι ακόμα φθηνότερο.

Στο Grafana Cloud το νούμερο που προσέχετε είναι το cardinality. Ένα label όπως user_id ή ένα ωμό URL path σε Prometheus metric μπορεί να πολλαπλασιάσει τα active series μέσα σε μια νύχτα.

Self-hosted

Το λογισμικό δεν κοστίζει τίποτα. Πληρώνετε compute, block και object storage, και κυρίως χρόνο μηχανικών. Σε μικρή ομάδα, ο χρόνος είναι σχεδόν πάντα η μεγαλύτερη γραμμή.

Features: το Datadog είναι πιο πλατύ, το Grafana Cloud καλύπτει ό,τι χρησιμοποιούν οι περισσότεροι

Και οι δύο πλατφόρμες καλύπτουν τα βασικά signals: metrics, logs, traces, frontend monitoring και alerting. Το πλεονέκτημα του Datadog είναι το βάθος και η σύνδεση μεταξύ των προϊόντων· της Grafana ότι κάθε κομμάτι είναι open backend με τυποποιημένη γλώσσα query.

SignalDatadogGrafana CloudSelf-hosted
MetricsInfrastructure + custom metricsMimir (PromQL)Prometheus, και Mimir ή Thanos για long-term storage
LogsLog Management, Flex LogsLoki (LogQL)Loki σε object storage
Traces / APMAPM με service maps και profilingTempo (TraceQL), Application ObservabilityTempo σε object storage
ProfilesContinuous ProfilerPyroscopePyroscope
RUM / frontendRUM, Session ReplayFrontend Observability (Faro)Faro SDK στο δικό σας stack, με περισσότερο στήσιμο
SyntheticsSynthetic MonitoringSynthetic Monitoring, k6Blackbox exporter, k6

Εκεί που το Datadog κερδίζει καθαρά είναι η συσχέτιση out of the box: ένα trace συνδέεται με τον host, τα logs και το deployment χωρίς καμία ρύθμιση. Στο Grafana παίρνετε το ίδιο με συνεπή labels και λίγη δουλειά. Στο self-hosted το χτίζετε μόνοι σας.

Lock-in και OpenTelemetry: κάντε instrumentation μία φορά, κρατήστε την έξοδο ανοιχτή

Με OpenTelemetry και δικό σας Collector, η αλλαγή vendor γίνεται αλλαγή config αντί για project επανα-instrumentation. Αυτή είναι η default συμβουλή μας, όποιο backend κι αν διαλέξετε.

Το Datadog υποστηρίζει OpenTelemetry με διάφορους τρόπους: τον DDOT Collector μέσα στον Agent (αυτό που προτείνει το ίδιο), OTLP ingest στον Agent, ή standalone Collector με τον Datadog exporter. Προσοχή: το OTLP log ingestion στον Agent είναι κλειστό by default. Το Grafana Cloud δέχεται OTLP natively, και τα backends του είναι open source υπό AGPLv3 (το ίδιο το Prometheus είναι Apache 2.0), οπότε τα ίδια queries δουλεύουν και αν αργότερα πάτε σε self-hosted.

Το lock-in που μένει είναι πάνω από τα δεδομένα: dashboards, monitors, SLOs και on-call routing. Κρατήστε τα σε κώδικα (υπάρχουν Terraform providers και για τους δύο) και η έξοδος παραμένει ρεαλιστική.

Ένα Collector config που καθαρίζει τα προσωπικά δεδομένα μία φορά και μπορεί να στείλει σε οποιοδήποτε από τα δύο EU backends:

receivers:
  otlp:
    protocols:
      grpc:
      http:

processors:
  batch:
  attributes/gdpr:
    actions:
      - key: client.address      # IP του client
        action: delete
      - key: enduser.id
        action: hash

exporters:
  datadog:
    api:
      site: datadoghq.eu         # EU1, όχι το default των ΗΠΑ
      key: ${env:DD_API_KEY}
  otlphttp/grafana:
    endpoint: ${env:GRAFANA_OTLP_ENDPOINT}   # από τη σελίδα OTLP του EU stack σας
    auth:
      authenticator: basicauth/grafana

extensions:
  basicauth/grafana:
    client_auth:
      username: ${env:GRAFANA_INSTANCE_ID}
      password: ${env:GRAFANA_API_TOKEN}

service:
  extensions: [basicauth/grafana]
  pipelines:
    traces:
      receivers: [otlp]
      processors: [attributes/gdpr, batch]
      exporters: [otlphttp/grafana]   # ή [datadog]

Χρησιμοποιήστε το contrib distribution του Collector (ή Grafana Alloy, ή τον DDOT του Datadog) ώστε να περιλαμβάνονται ο Datadog exporter και το basic auth extension. Το pipeline είναι το φθηνότερο σημείο για scrubbing: τα δεδομένα δεν φτάνουν ποτέ σε processor και δεν πληρώνετε ingestion γι' αυτά.

Το πραγματικό κόστος του self-hosted Prometheus, Loki, Tempo και Grafana

Το self-hosting είναι φθηνό σε υποδομή και ακριβό σε προσοχή. Χρειάζεται owner, όχι απλώς ένα install.

Τίποτα από αυτά δεν είναι εξωτικό, αλλά είναι σταθερή δουλειά. Από την εμπειρία μας, ένα μικρό self-hosted stack χωρίς owner είναι ο πιο συνηθισμένος λόγος που μια ομάδα ανακαλύπτει, μέσα σε incident, ότι τα logs σταμάτησαν να έρχονται πριν από δύο εβδομάδες.

Τι ταιριάζει στο μέγεθος της ομάδας σας

Το μέγεθος της ομάδας και η εμπειρία σε Kubernetes κρίνουν περισσότερο από τις λίστες με features.

Οδηγός απόφασης

Απαντήστε με τη σειρά· το πρώτο καθαρό «ναι» συνήθως κρίνει.

  1. Πρέπει τα telemetry να μην φτάνουν σε κανέναν τρίτο processor; Self-hosted στο EU region σας.
  2. Είναι σφιχτό το budget και μικρή η ομάδα; Grafana Cloud σε EU stack, ξεκινώντας από το free tier.
  3. Θέλετε ένα προϊόν με τη βαθύτερη συσχέτιση out of the box και η τιμολόγηση ανά host είναι αποδεκτή; Datadog στο EU1 site.
  4. Το lock-in απασχολεί το board; Grafana Cloud ή self-hosted, με OpenTelemetry και Collector μπροστά σε κάθε περίπτωση.

Ό,τι κι αν διαλέξετε: φτιάξτε τον λογαριασμό στην ΕΕ από την αρχή, καθαρίστε τα προσωπικά δεδομένα στον Collector, κρατήστε dashboards και alerts σε κώδικα, και βάλτε μηνιαίο έλεγχο χρήσης. Το κομμάτι του GDPR το καλύπτουμε βήμα βήμα στο GDPR logging και EU regions, κι αν ακόμα διαλέγετε cloud, τα Hetzner vs AWS για startups στην ΕΕ και AWS vs GCP vs Azure βοηθούν σε αυτή την απόφαση. Για το τι κάνετε όταν χτυπήσει alert, δείτε το template για incident response runbook.

Αν προτιμάτε να μην τρέχετε μόνοι σας το observability, το managed DevOps στήνει OpenTelemetry, dashboards και alerting με hosting στην ΕΕ, και κρατά το stack και τον λογαριασμό υπό έλεγχο κάθε μήνα.

Συχνές ερωτήσεις

Έχει το Datadog EU region για GDPR;

Ναι. Το EU1 site του Datadog, στο app.datadoghq.eu, βρίσκεται στη Γερμανία και κάθε site είναι εντελώς ανεξάρτητο. Το site το διαλέγετε όταν φτιάχνετε το organisation, οπότε ομάδες στην ΕΕ καλό είναι να κάνουν sign-up κατευθείαν στο EU1. Το region μόνο του δεν αρκεί· χρειάζεστε DPA και καθάρισμα προσωπικών δεδομένων από τα logs.

Είναι το Grafana Cloud φθηνότερο από το Datadog;

Για τις περισσότερες μικρές και μεσαίες ομάδες ναι, γιατί έχει γενναιόδωρο free tier και χρεώνει με βάση όγκο δεδομένων και active series αντί για hosts. Μπορεί όμως να ακριβύνει με metrics υψηλού cardinality ή πολλά logs με μεγάλο retention. Συγκρίνετε με τα δικά σας νούμερα σε hosts, logs και series πριν αποφασίσετε.

Μπορώ να μεταφέρω ένα Grafana Cloud stack από τις ΗΠΑ στην ΕΕ;

Όχι. Η Grafana αναφέρει ότι το region ενός υπάρχοντος stack δεν αλλάζει. Φτιάχνετε νέο stack σε EU region και στρέφετε εκεί agents και Collectors. Το ίδιο ισχύει και για τα sites του Datadog, οπότε και στους δύο διαλέξτε ΕΕ από το πρώτο sign-up.

Αξίζει σε μια startup να κάνει self-host Prometheus, Loki και Tempo;

Συνήθως όχι, αν δεν υπάρχουν platform engineers. Το λογισμικό είναι δωρεάν, αλλά storage, scaling, upgrades και alerting για το ίδιο το monitoring θέλουν owner. Έχει νόημα όταν ήδη τρέχετε αξιόπιστα Kubernetes ή όταν τα συμβόλαια απαγορεύουν να στέλνετε telemetry σε τρίτο processor.

Πείτε μας τι χρειάζεστε