Les logs étaient une affaire de développeurs. C’est devenu une affaire juridique. Ils contiennent presque toujours des données personnelles (adresses IP, identifiants utilisateurs, parfois des e-mails ou des corps de requêtes complets) et, au regard du RGPD, l’endroit où ces données sont stockées compte. Pour une équipe européenne, la règle est simple : traitez et stockez les données personnelles dans l’UE, sauf raison documentée de faire autrement.
Le piège : la région par défaut de la plupart des outils d’observabilité populaires, ce sont les États-Unis, et le menu pour la changer est bien caché.
La réponse courte
Si vous cherchez des outils de logs et de monitoring qui gardent les données personnelles dans l’UE, voici ceux que nous utilisons et recommandons aux équipes européennes :
- Logs : la journalisation native de votre fournisseur cloud, fixée sur une région UE (AWS CloudWatch en
eu-*, Google Cloud Logging eneurope-*), Grafana Cloud sur une stack européenne, ou Grafana Loki auto-hébergé. - Métriques et APM : Datadog sur son site européen (
datadoghq.eu), Grafana Cloud EU, ou Prometheus et Grafana auto-hébergés. - Suivi d’erreurs : Sentry sur sa région UE, ou GlitchTip auto-hébergé.
- Product analytics : PostHog EU Cloud (
eu.posthog.com) ou PostHog auto-hébergé.
Dans tous les cas, l’option UE se choisit à l’inscription, et l’outil seul ne vous rend pas conforme : il faut encore retirer les données personnelles dont vous n’avez pas besoin, fixer des durées de conservation et documenter vos sous-traitants. La suite de l’article explique comment.
La région par défaut de chaque outil que vous allez croiser
| Outil | Région par défaut | Région UE disponible ? |
|---|---|---|
| Datadog | États-Unis | Oui : datadoghq.eu (Francfort) |
| Sentry | États-Unis (SaaS) | Oui : instance UE de sentry.io |
| New Relic | États-Unis | Oui : eu.newrelic.com |
| LogRocket | États-Unis | Limitée : UE sur l’offre Enterprise |
| Grafana Cloud | États-Unis | Oui : plusieurs stacks UE |
| Honeycomb | États-Unis | UE lancée en 2023 |
| Posthog Cloud | États-Unis | Oui : eu.posthog.com |
| AWS CloudWatch | Par région | Oui : à fixer sur les régions eu-* |
| GCP Cloud Logging | Par région | Oui : à fixer sur les régions europe-* |
Trois choses à retenir :
- Le réglage par défaut n’est pas le bon pour vous. Chacun de ces SaaS vous inscrit sur l’instance américaine, sauf si vous allez chercher l’instance européenne.
- En général, impossible de migrer plus tard. Datadog, Sentry, New Relic : tous traitent l’UE et les États-Unis comme des comptes distincts. Vous ne pouvez pas déplacer l’historique ; vous ne pouvez que repartir de zéro.
- « Instance UE » ne veut pas toujours dire « uniquement dans l’UE ». Lisez la liste des sous-traitants. Certains éditeurs traitent les métadonnées, la facturation ou les tickets de support aux États-Unis, même quand la télémétrie reste dans l’UE.
Le setup minimum
Pour une startup SaaS européenne typique (nous accompagnons surtout des équipes grecques, mais le raisonnement est le même partout dans l’UE), voici le setup qui ne fâchera pas votre DPO :
- Application + base de données : une seule région UE (eu-central-1, eu-south-2, eu-west-1, europe-west8 : choisissez-en une).
- Logs : CloudWatch / Cloud Logging / Azure Monitor dans la même région. Pas de réplication inter-régions.
- Métriques + traces : Datadog EU, Grafana Cloud EU, ou Prometheus + Grafana auto-hébergés dans la même région.
- Suivi d’erreurs : Sentry sur l’instance UE, ou GlitchTip auto-hébergé.
- Product analytics : PostHog EU, ou PostHog auto-hébergé.
Pour chacun, documentez quels sous-traitants interviennent et où ils sont situés. C’est un document d’une page que votre DPO appréciera et que vos auditeurs exigeront.
Retirez les données personnelles avant qu’elles ne quittent l’application
Même avec un stockage en région UE, n’envoyez pas d’IP brutes, de corps de requêtes complets ou d’adresses e-mail à votre stack d’observabilité si vous n’en avez pas réellement besoin. Un middleware qui nettoie les logs ne coûte rien, et il est rentabilisé la première fois qu’on vous demande quelles données vous détenez sur un utilisateur supprimé.
// Express example — drop or hash sensitive fields before logging
const redact = (req) => ({
method: req.method,
path: req.path,
user_id: req.user?.id,
ip_hash: hash(req.ip + process.env.IP_SALT), // pseudonymise
ua: req.get('user-agent'),
// note: no email, no full IP, no body
});
logger.info(redact(req), 'request');
Les hashs salés permettent de corréler des événements (« combien de requêtes de ce même client ? ») sans stocker l’IP d’origine. Si le sel change chaque mois, vous obtenez en plus un oubli automatique.
La durée de conservation relève de la conformité, pas de l’optimisation des coûts
Le RGPD ne fixe pas de durée précise, mais son article 5(1)(e) impose de ne pas conserver les données « plus longtemps que nécessaire ». Pour la plupart des logs applicatifs, cela veut dire 30 à 90 jours en stockage chaud, 6 à 12 mois en stockage froid. Au-delà, il faut une raison documentée : investigation de sécurité, audit réglementaire, enquête sur une fraude.
# CloudWatch log group with sane retention
resource "aws_cloudwatch_log_group" "app" {
name = "/app/api"
retention_in_days = 90
kms_key_id = aws_kms_key.logs.arn
}
Fixez la conservation au niveau du log group, pas dans votre pipeline de collecte. Si quelqu’un supprime un jour la configuration du pipeline, les données expirent quand même.
La traçabilité que vous regretterez de ne pas avoir
Si vous faites un jour l’objet d’un contrôle de l’autorité de protection des données (la CNIL en France, l’APD en Belgique, l’autorité grecque pour nos clients en Grèce) ou d’une demande d’accès d’une personne concernée (DSAR), la question posée sera : où sont stockées, exactement, les données personnelles de cette personne ?
« Dans nos logs » n’est pas une réponse. « Dans CloudWatch en eu-central-1, conservées 90 jours, chiffrées avec la clé KMS alias/app-logs, accessibles aux ingénieurs des groupes X et Y, sans réplication » en est une.
Rédigez ce document dès le premier jour. Il fait deux pages. C’est l’assurance la moins chère que vous achèterez jamais.
Remettre une stack d’observabilité d’aplomb pour le RGPD, c’est un travail ingrat mais important. Nous le faisons pour des équipes en Grèce et ailleurs dans l’UE dans le cadre de notre DevOps managé, et les logs sont l’un des cinq domaines de notre audit cloud. Pour une vue d’ensemble de la conformité, voir notre checklist NIS2 pour AWS (en anglais).
Questions fréquentes
Datadog est-il conforme au RGPD ?
Datadog propose un site européen (datadoghq.eu) qui stocke vos données dans l’UE, ainsi qu’un accord de traitement des données (DPA). La conformité dépend de votre usage : choisissez le site UE à la création du compte, n’envoyez pas de données personnelles inutiles, fixez des durées de conservation et déclarez Datadog comme sous-traitant.
PostHog est-il conforme au RGPD ?
PostHog propose un EU Cloud (eu.posthog.com) qui héberge les données dans l’UE, et peut aussi être auto-hébergé. Il faut tout de même le configurer correctement, par exemple en ne collectant pas les adresses IP complètes sans nécessité et en respectant le consentement aux cookies.
Quel est le meilleur outil de gestion des logs pour le RGPD et l’hébergement des données dans l’UE ?
Pour la plupart des équipes, l’option conforme la plus simple est la journalisation native du fournisseur cloud fixée sur une région UE, comme AWS CloudWatch en eu-central-1, car les données ne quittent jamais la région où tourne votre application. Si vous voulez une plateforme distincte, Grafana Cloud sur une stack européenne, Datadog EU ou Grafana Loki auto-hébergé gardent tous les logs dans l’UE.
Les adresses IP sont-elles des données personnelles au sens du RGPD ?
En général, oui. La Cour de justice de l’UE a jugé que les adresses IP peuvent constituer des données personnelles : les logs qui en contiennent relèvent donc du RGPD. Les hasher avec un sel renouvelé régulièrement permet de corréler les requêtes sans stocker l’adresse d’origine.