Logs conformes al RGPD: herramientas de observabilidad con datos en la UE

·Actualizado · 5 min de lectura · observability

Tu aplicación corre en eu-central-1. Tu herramienta de errores está en Oregón. La IP que provocó el error es un dato personal que ahora vive en un servidor de Oregón. Puede que acabes de importar un problema de subencargados que ni sabías que tenías.

Los logs antes eran cosa de desarrolladores. Ahora también son cosa de abogados. Casi siempre contienen datos personales (IPs, IDs de usuario, a veces emails o el cuerpo entero de la petición) y, con el RGPD, el lugar donde viven esos datos importa. Para cualquier equipo en la UE, el listón es sencillo: trata y guarda los datos personales en la UE salvo que tengas un motivo documentado para no hacerlo.

La trampa es que la región por defecto de casi todas las herramientas de observabilidad populares es Estados Unidos, y el desplegable para cambiarla está bien escondido.

La respuesta corta

Si necesitas herramientas de logs y monitorización que mantengan los datos personales en la UE, estas son las opciones que usamos y recomendamos a equipos europeos:

En todos los casos la opción europea hay que elegirla al darte de alta, y la herramienta por sí sola no te hace cumplir: sigues teniendo que quitar los datos personales que no necesitas, fijar la retención y documentar tus subencargados del tratamiento. El resto del artículo explica cómo.

La región por defecto de cada herramienta que vas a tocar

HerramientaRegión por defecto¿Hay región en la UE?
DatadogEE. UU.Sí: datadoghq.eu (Fráncfort)
SentryEE. UU. (SaaS)Sí: instancia EU de sentry.io
New RelicEE. UU.Sí: eu.newrelic.com
LogRocketEE. UU.Limitada: UE solo en el plan Enterprise
Grafana CloudEE. UU.Sí: varios stacks en la UE
HoneycombEE. UU.UE disponible desde 2023
Posthog CloudEE. UU.Sí: eu.posthog.com
AWS CloudWatchPor regiónSí: fíjalo a regiones eu-*
GCP Cloud LoggingPor regiónSí: fíjalo a regiones europe-*

Tres cosas que conviene tener grabadas:

  1. La opción por defecto no es la buena para ti. Todos los SaaS de esta lista te dan de alta en la instancia de EE. UU. a menos que vayas a buscar la europea.
  2. Normalmente no puedes migrar después. Datadog, Sentry, New Relic: todos tratan la UE y EE. UU. como cuentas separadas. Los datos históricos no se pueden mover; solo puedes empezar de cero.
  3. «Instancia EU» no siempre significa «solo UE». Lee la lista de subencargados. Algunos proveedores tratan metadatos, facturación o tickets de soporte en EE. UU. aunque la telemetría se quede en la UE.

El setup mínimo viable

Para una startup SaaS típica en la UE, este es el setup que no le quita el sueño a tu DPO (delegado de protección de datos):

Para cada uno, documenta qué subencargados intervienen y dónde están. Es un documento de una página que a tu DPO le va a encantar y que tus auditores te van a pedir sí o sí.

Quita los datos personales antes de que salgan de la aplicación

Aunque guardes todo en la UE, no deberías mandar IPs completas, cuerpos de petición enteros o emails a tu stack de observabilidad salvo que de verdad los necesites. Un middleware que limpie los logs no cuesta nada y se amortiza la primera vez que alguien te pregunta qué datos tienes de un usuario que se dio de baja.

// Express example — drop or hash sensitive fields before logging
const redact = (req) => ({
  method: req.method,
  path: req.path,
  user_id: req.user?.id,
  ip_hash: hash(req.ip + process.env.IP_SALT),  // pseudonymise
  ua: req.get('user-agent'),
  // note: no email, no full IP, no body
});

logger.info(redact(req), 'request');

Con hashes con salt puedes correlacionar eventos («¿cuántas peticiones vienen de este mismo cliente?») sin guardar la IP original. Y si rotas el salt cada mes, el olvido viene incluido de serie.

La retención es parte del cumplimiento, no una optimización de costes

El RGPD no fija un plazo concreto de conservación, pero el artículo 5.1.e) exige que los datos se mantengan «durante no más tiempo del necesario». Para la mayoría de los logs de aplicación eso son 30–90 días en almacenamiento en caliente y 6–12 meses en frío. Cualquier cosa más allá necesita un motivo documentado: análisis forense de seguridad, auditoría regulatoria, investigación de fraude.

# CloudWatch log group with sane retention
resource "aws_cloudwatch_log_group" "app" {
  name              = "/app/api"
  retention_in_days = 90
  kms_key_id        = aws_kms_key.logs.arn
}

Fija la retención en el log group, no en el pipeline de recogida. Si alguien borra la configuración del pipeline más adelante, los datos siguen caducando.

El registro que te gustaría tener

Si algún día te llega una consulta de tu autoridad de protección de datos (la AEPD en España, la HDPA en Grecia) o una solicitud de acceso de un cliente (derecho de acceso del interesado), la pregunta va a ser: ¿dónde, exactamente, están guardados los datos personales de esta persona?

«En nuestros logs» no es una respuesta. «En CloudWatch en eu-central-1, con retención de 90 días, cifrados con la clave KMS alias/app-logs, accesibles para los ingenieros de los grupos X e Y, sin replicación», sí lo es.

Escribe ese documento el primer día. Son dos páginas. Es el seguro más barato que vas a contratar nunca.

La comprobación de 30 segundos. Abre cada herramienta de observabilidad que uses. Busca el ajuste de región o de residencia de datos. Haz una captura. Si alguna dice «United States» o «Global», ya sabes qué toca mañana.

Poner en orden un stack de observabilidad para el RGPD es un trabajo aburrido pero importante. Lo hacemos para equipos de Grecia y del resto de la UE dentro de nuestro servicio de DevOps gestionado, y el logging es una de las cinco áreas de nuestra auditoría cloud. Para el panorama de cumplimiento más amplio, mira nuestro checklist de NIS2 para AWS (en inglés).

Preguntas frecuentes

¿Datadog cumple el RGPD?

Datadog ofrece un sitio europeo (datadoghq.eu) donde tus datos se guardan en la UE, además de un contrato de encargo del tratamiento. Que tu setup cumpla depende de cómo lo uses: elige el sitio EU al crear la cuenta, no envíes datos personales que no necesites, fija límites de retención y declara a Datadog como subencargado.

¿PostHog cumple el RGPD?

PostHog ofrece un EU Cloud (eu.posthog.com) que aloja los datos en la UE, y también puedes autoalojarlo. Aun así tienes que configurarlo bien, por ejemplo no capturando IPs completas si no hace falta y respetando el consentimiento de cookies.

¿Cuál es la mejor herramienta de gestión de logs para el RGPD y la residencia de datos en la UE?

Para la mayoría de los equipos, la opción más sencilla y conforme es el logging del propio proveedor cloud fijado a una región de la UE, como AWS CloudWatch en eu-central-1, porque los datos nunca salen de la región donde corre tu aplicación. Si quieres una plataforma aparte, Grafana Cloud en un stack europeo, Datadog EU o Grafana Loki autoalojado mantienen los logs en la UE.

¿Las direcciones IP son datos personales según el RGPD?

En general, sí. El Tribunal de Justicia de la UE ha establecido que las direcciones IP pueden ser datos personales, así que los logs que las contienen entran en el RGPD. Hacer hash con un salt que rota te permite correlacionar peticiones sin guardar la dirección original.

Cuéntanos qué necesitas